Manofmusic Index du Forum

Manofmusic
Espace consacré à David Bowie et à la Culture sous toutes ses formes

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Bowie et le Japon

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Manofmusic Index du Forum -> David Bowie
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
zanedog


Hors ligne

Inscrit le: 04 Mar 2011
Messages: 397

MessagePosté le: Sam 6 Fév - 11:19 (2016)    Sujet du message: Bowie et le Japon Répondre en citant

par Laure Ghilarducci · 5 février 2016

Il y a quasiment un mois maintenant, un génie nous a quitté. Les hommages se succèdent depuis lors, du témoignage à la biographie succincte, tous chantant les louanges de cet homme venu d’ailleurs et reparti dans les étoiles. Au final, peu importe qui nous l’a envoyé, estimons notre chance d’avoir pu vivre quelques années aux côtés de cette créature qui traversait les décennies avec superbe et qui nous laissait croire, à tort, qu’elle serait toujours à nos côtés, quoi qu’il arrive. Son cadeau d’adieu vaut tout l’or du monde, une œuvre dont la richesse et l’influence se découvre un peu plus chaque jour. Si l’on connaît David Bowie pour sa musique, ses talents d’acteur ou de peintre, le public en sait moins sur sa passion pour le Japon : une source d’inspiration majeure à ses débuts qui se muera en un amour indéfectible.Journal du Japon a donc décidé de rendre un dernier hommage à Ziggy, au Duke, à David Jones en se penchant sur cette idylle. -

Cet article tombe pile poil avec une de mes pensées : celle de recenser tout de qui tombe de près et de loin avec les relations Bowie/Japon (séjour, discographie, mode, rencontres, influence). Quelqu'un d'avisé et connaisseur de la culture nippone aurait de quoi alimenter ce fil éventuel.

Je pense aussi que ce sujet pourrait faire l'objet d'un livre magnifique.

allez extrait de l'article : "De leur partenariat naîtront certains des costumes les plus connus de David Bowie comme la cape que nous évoquions au-dessus [dont les kanji se lisent « De », « Vi » « To » « Bo » « i », l’association formant l’étrange phrase « l’homme qui vomit et lancent des mots provoquant en vous menaçant violemment », NDLR], ou la combinaison asymétrique tricotée s’inspirant des tatouages yakuza et des motifs de kimono.

N’oublions pas également la tunique en satin que l’on peut voir dans le live Ziggy Stardust, très chargée en double-sens : les pignes de pin sont un symbole de longévité au Japon mais aussi, dans le théâtre Nô, signifient la présence de Dieux. Bowie et Yamamoto soulignent ainsi le caractère divin/surréaliste de son personnage Ziggy Stardust tout affichant la détermination de Bowie au sujet de sa carrière. "

See more at: http://www.journaldujapon.com/2016/02/05/david-bowie-et-le-japon-une-histoi…


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Sam 6 Fév - 11:19 (2016)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
fullofzon


Hors ligne

Inscrit le: 08 Jan 2013
Messages: 57
Localisation: sud

MessagePosté le: Jeu 3 Mar - 21:30 (2016)    Sujet du message: Bowie et le Japon Répondre en citant

Super article merci.

j'étais à la recherche de la traduction de ce qu'il y a écrit sur la "cape" de ziggy, j’ai trouvé la réponse
_________________
nothing remains


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 20:45 (2016)    Sujet du message: Bowie et le Japon

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Manofmusic Index du Forum -> David Bowie Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | creer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com